Poznań liegt im Westen Polens am linken Flussufer der Wartha, ungefähr 300 km östlich von Berlin. Poznań ist mit 540.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt Polens und die historische Hauptstadt der Provinz Wielkopolska (Großpolen) sowie der gleichnamigen Woiwodschaft. Heute ist Poznań ein wichtiges Zentrum für Bildung, Kultur, Handel und Industrie. Die Universitätsstadt ist zudem größter Verkehrsknotenpunkt zwischen Berlin und Warschau. Poznań war ein Kandidat für die Kulturhauptstadt Europas 2016.
Die Partnerschaft zwischen Hannover und Poznań
Wie es begann:
Ihren offiziellen Beginn hat die Städtepartnerschaft am 29. Oktober 1979. Fast zeitgleich zur Gründung der Städtepartnerschaft wird in Hannover die Deutsch-Polnische Gesellschaft e. V. gegründet. Der Abschluss der Städtepartnerschaft ist bestimmt durch das Streben nach Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene und dem Wunsch nach Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Staaten. Die politischen Ereignisse seit 1979 haben die Partnerschaft stark geprägt. Bis 1989 müssen unter großem Einsatz bürokratische Hürden zur Überquerung der Staatsgrenzen genommen werden. Dies macht die Begegnungen auch zu etwas Besonderem.
In der Aufbruchsstimmung Anfang der 1990er entstehen neue Kontakte, insbesondere zwischen Chören und im Bereich des Jugendkulturaustauschs. Durch die finanzielle Krise der öffentlichen Haushalte wird der Austausch in den Folgejahren schwieriger und muss sich stärker im europäischen Kontext verorten. 2007 gründen die Städte Poznań, Rennes (Partnerstadt von Poznań) und Hannover ein Europäisches Forum. Dieses trifft sich, um europäische relevante Themen zu diskutieren und sich verstärkt dem Kulturaustausch zu widmen.
Heute bestehen mehrere Schulpartnerschaften, eine Kooperation zwischen der Hochschule Hannover (HsH) und der Kunsthochschule "Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu" in Poznań (UAP), regelmäßiger kommunaler Erfahrungsaustausch und intensive Verbindungen im Bereich Musik, z.B. mit dem Fuchsbaufestival, dem MusikZentrum und der Fête de la Musique.
Kontakte
Projekte mit Poznań 2020-2025
25. Oktober 2024 Robert Kusiolek und Pawl Postaremczak aus Poznań und Elena Chekanova geben das Trio-Konzert „Klangstrukturen“ in Hannover
14. – 15. Oktober 2024 Sebastian Cunitz (cameo Kollektiv) aus Hannover nimmt am City Development Forum in Poznań teil und stellt das Projekt „SCHWEIGEN IST…“ vor.
24. August 2024 45. Jubiläum der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hannover e.V., die im Jahre 1979 anlässlich der Städtepartnerschaft zwischen Hannover und Poznań gegründet wurde
17. August 2024 Eröffnung der deutsch-polnischen Kunstausstellung „TransMission“, ein Stadtkunstprojekt des Kunstvereins Kunsthalle Hannover mit Künstler*innen aus Poznań und Hannover
15. – 18. August 2024 Drittliga-Handballerinnen des TV Hannover-Badenstedt besuchen ein Trainingslager in Poznań und spielen gegen die polnischen Spieler*innen, die zwei Wochen später für einen Gegenbesuch nach Hannover kommen
26. – 28. Juli 2024 Netzwerktreffen beim SNNTG Festival mit Kulturschaffenden aus Poznań, Brno und Leipzig. Aus Poznań nimmt das Kollektiv Pozqueer teil
09. – 10. Oktober 2023 Splitter/ODŁAMKI, ein Musiktheaterstück des artefiktion e.V. wird in Kooperation mit dem Muzeum Martyrologii Wielkopolan Fort VII Poznań und Teatr Muzyczny w Poznaniu als Gastspiel im Oktober im Fort VII Poznań aufgeführt
28. September – 13. Oktober 2023 Über 100 Schüler*innen mehrerer Schulen aus Hannover und Poznań nehmen an der Hin- und Rückrunde des Projektes „Pimp Your Twin Town! Hannover - Poznań“ teil. Das Projekt wird aus Mitteln des Kulturentwicklungsplanes (KEP) der Landeshauptstadt Hannover gefördert und durch den Verein Politik zum Anfassen umgesetzt
15. – 19. September 2023 „embrace goes Pawilon“, der dritte Teil des Projekts „embrace Platform“, das 2022 in Hannover präsentiert wurde, findet nun im Pawilon Poznań statt
28. – 31. Juli 2023 Internationales Netzwerktreffen auf dem SNNTG Festival für Künstler*innen und Kulturschaffende aus Hannover, den teilnehmenden UNESCO Creative Cities und Partnerstädten Hannovers. Aus Poznań ist das Kollektiv Grupa Stonewall angereist
06. – 27. Mai 2023 Schüler*innen des Georg-Büchner-Gymnasiums und des 7. Lyzeums aus Poznań besuchen sich zum jährlichen Schulaustausch
15. Dezember 2022 Veröffentlichung des Videos über das Projekt „Band Mash Up 2022“, an dem die Band „Au Cinema“ aus Poznań gemeinsam mit Bands und Musiker*innen aus Hannover beteiligt war
08. – 10. Juli 2022 Das Kunstprojekt „Embrace Platform“, in dem es um die Gleichberechtigug und Normalisierung von nicht-binären Geschlechteridentitäten in Deutschland, Polen und Europa geht, findet im Künstlerhaus Hannover statt (mehr)
30. Juni 2022 Oberbürgermeister Belit Onay verleiht die Stadtplakette an die Deutsch-Polnische Gesellschaft Hannover e.V. und an weitere Städtepartnerschaftsvereine
09. Mai 2022 Zum Europa-Tag reist eine kleine Delegation aus Politik und Verwaltung der Landeshauptstadt Hannover mit Oberbürgermeister Belit Onay nach Poznań. Themen waren die Situation Geflüchteter aus der Ukraine sowie die aktuelle Lage der LGBTQIA+ Community in Polen
22. März 2022 Hannover unterstützt die Stadt Poznań bei der Versorgung ukrainischer mit Hilfsgütern für den Aufbau von Notunterkünften
13. – 14. Oktober 2021 Bürgermeister Thomas Hermann und die Projektmanager*innen Robin Höning und Ivana Rohr aus Hannover nehmen zu Themen moderner Stadtentwicklung am City Development Forum in Poznań teil
25. September 2021 Das queer-feministische Tanzkollektiv Lokalni Poznańscy Voguerze aus Poznań und das hannoversche Kollektiv soft spot starten ihr Austauschprojekt „soft spot x Lokalni Poznańscy Voguerze (LPV): queer peripheries“ mit gegenseitigen Besuchen
23. – 29. August 2021 Künstler Bart Sucharski und sein Assistent Stanislav Lakinski aus Poznań kommen für die Urbane Kunstwoche nach Hannover und gestalten das Wandgemälde „STOP SMOG“
04. Juni 2021 Musiker*innen aus Poznań treten beim Konzert „In memoriam Penderecki“ auf, das von der Nordstadt-Konzerte e.V. in Gedenken an den verstorbenen polnischen Komponisten Krzysztof Penderecki organisiert wurde
13. – 20. März 2021 Das Kinderkulturzentrum Poznań und das Freizeitheim Vahrenwald kooperieren für das digitale Fotografie-Projekt „519 km - Eine festgehaltene Reise“ von Jugendlichen aus Hannover und Poznań
30. Januar 2021 Queer-feministische Kunstschaffende und Akivist*innen der Partnerstädte Leipzig, Poznań und Hannover veranstalten Online-Workshops für das Projekt ARTYLOG („Artysta in Dialog“, Künstler*innen im Dialog)
Oktober 2020 Das Deutsch-Polnische Institut listet nach einer Online-Umfrage das digitale Band Mash-Up zur Fête de la Musique in Hannover als inspirierendes Best Practice Beispiel für Städtepartnerschaften in Zeiten von Corona. Für das Projekt der Partner- und UNESCO City of Music-Städte Hannover, Rouen, Poznań, Liverpool und Auckland hatten Künstler*innen aus den jeweiligen Städten digital einen Song aufgenommen, der anschließend auf YouTube veröffentlicht wurde.
15. August 2020 Tobias Kunze aus Hannover nimmt am polnischen Poetry Slam Wettbewerb in Poznań teil
14. – 16. August 2020 Urban Nature Festival für Graffitikunst in Hannover mit Werken des Künstlers Noriaki aus Poznań
09. Mai 2020 Zum Europatag führt die Künstlerin Jasmin Mittag aus Hannover Interviews über Europa und die Corona-Krise mit Bürger*innen aus Poznań und anderen europäischen Partnerstädten (mehr)
18. Februar – 04. März 2020 Fotografie-Ausstellung „the one thing“ der Künstlerin Jasmin Mittag mit Portraitfotos und Geschichten von Menschen aus Poznań und anderen Partnerstädten