Grundsätzlich ist mit einer privaten Unterbringung keine Verpflichtung zur Unterstützung der geflüchteten Personen bei Behördenaufgaben verbunden. Sofern Ihnen eine solche Unterstützung der Geflüchteten möglich ist, begrüßen wir ein solches Engagement sehr.
Das Freiwilligenzentrum stellt eine Auflistung der Hilfsorganisationen, in denen eine freiwillige Unterstützung möglich ist, auf der Internetseite https://www.freiwilligenzentrum-hannover.de/ukraine-hilfe-und-unterstuetzung/ zur Verfügung. Auf dieser Seite finden sich auch explizite Bedarfe wie beispielsweise der Bedarf nach Dolmetscher*innen.
Darüber hinaus werden auf der Internetseite https://www.adiuto.org/tasks/hannover aktuelle Bedarfe an ehrenamtlichen Engagement u. a. von Hilfsorganisationen veröffentlicht. Sollten Sie sich ehrenamtlich in engagieren wollen, freuen sich die Organisationen über eine direkte Kontaktaufnahme.
Für allgemeine Fragen steht die Koordinierungsstelle für Geflüchtete aus der Ukraine der Landeshauptstadt Hannover zur Verfügung.
Die Koordinierungsstelle ist unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen:
В принципі, приватне розміщення не тягне за собою жодних зобов'язань щодо підтримки біженців у вирішенні адміністративних завдань. Але якщо у вас є можливість підтримати біженців таким чином, ми будемо дуже раді цьому.
Волонтерський центр надає список організацій, що надають допомогу, в яких можлива підтримка волонтерів, на сайті https://www.freiwilligenzentrum-hannover.de/ukraine-hilfe-und-unterstuetzung/. На цій сторінці ви також знайдете різноманітну інформацію, наприклад, про потребу у перекладачах.
Крім того, на сайті https://www.adiuto.org/tasks/hannover публікується поточна потреба у волонтерській роботі, наприклад, від організацій з надання допомоги. Якщо ви бажаєте стати волонтером, організації будуть раді почути вас безпосередньо.
Із загальних питань, будь ласка, звертайтесь до Координаційного офісу у справах біженців з України при м.Ганновері.
Зв'язатися з координаційним бюро можна за наступними контактними даними:
В принципе, частное размещение не влечет за собой никаких обязательств по поддержке беженцев в решении административных задач. Если у вас есть возможность поддержать беженцев таким образом, мы очень рады такому обязательству.
Волонтерский центр предоставляет список организаций, оказывающих помощь, в которых возможна поддержка волонтеров, на сайте https://www.freiwilligenzentrum-hannover.de/ukraine-hilfe-und-unterstuetzung/. На этой странице вы также найдете различную информацию, например, потребность в переводчиках.
Кроме того, на сайте https://www.adiuto.org/tasks/hannover публикуются текущая потребность в волонтерской работе, например, от организаций по оказанию помощи. Если вы хотите стать волонтером, организации будут рады услышать вас напрямую.
По общим вопросам, пожалуйста, обращайтесь в Координационный офис по делам беженцев из Украины города Ганновера.
Связаться с координационным бюро можно по следующим контактным данным:
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
